Institutes of Roman Law: Multilingual Edition baixar o livro de graça

Institutes of Roman Law — Multilingual Edition

ENGLISH

One book. Seven languages. The whole of Roman Law.

This is not just another summary of Roman Law, it is the same rigorous, complete manual delivered in seven languages in a single volume.

What you will find inside:

• The complete structure of Roman Law in 7 parts: sources of law, persons and family, real rights, obligations, succession, civil procedure, and public law
• The same content, faithfully and rigorously translated into all seven languages, so you can compare terminology across legal traditions
• Latin terminology preserved throughout, as it is common ground to every civil-law system
• A clear, academic register that respects the discipline without unnecessary padding
• Print-ready formatting for easy navigation, chapter by chapter, language by language

Who it is for:

• International and Erasmus law students who need the same reliable content in their own language
• Comparative law students and researchers who want to see how key Roman legal concepts are rendered across languages

Simple summaries, but complete.

Un libro. Siete idiomas. Todo el Derecho Romano.

Esto no es un resumen más de Derecho Romano: es el mismo manual riguroso y completo, disponible en siete idiomas dentro de un único volumen.

Qué encontrarás dentro:

• La estructura completa del Derecho Romano en 7 partes: fuentes del derecho, personas y familia, derechos reales, obligaciones, sucesiones, proceso civil y derecho público
• El mismo contenido, traducido con fidelidad y rigor a los siete idiomas, para comparar la terminología entre tradiciones jurídicas
• Terminología latina conservada en todo el texto, por ser patrimonio común a todos los sistemas de civil law
• Un registro académico claro, riguroso con la disciplina y sin relleno innecesario
• Formato preparado para una navegación sencilla, capítulo por capítulo, idioma por idioma

Para quién es:

• Estudiantes internacionales y de Erasmus que necesitan el mismo contenido fiable en su propio idioma
• Estudiantes e investigadores de derecho comparado que quieran ver cómo se traducen los conceptos clave del Derecho Romano entre idiomas

Resúmenes simples, pero completos.

Un livre. Sept langues. Tout le droit romain.

Ce n'est pas un simple résumé de droit romain de plus: c'est le même manuel rigoureux et complet, disponible en sept langues au sein d'un seul volume.

Ce que vous trouverez à l'intérieur :

• La structure complète du droit romain en 7 parties : sources du droit, personnes et famille, droits réels, obligations, successions, procédure civile et droit public
• Le même contenu, traduit avec fidélité et rigueur dans les sept langues, pour comparer la terminologie entre traditions juridiques
• Une terminologie latine conservée dans tout le texte, patrimoine commun à tous les systèmes de droit civil
• Un registre académique clair, exigeant sur le fond, sans remplissage inutile
• Une mise en page pensée pour une navigation simple, chapitre par chapitre, langue par langue

À qui s'adresse ce livre :

• Aux étudiants internationaux et Erasmus qui ont besoin du même contenu fiable dans leur propre langue
• Aux étudiants et chercheurs en droit comparé qui souhaitent observer comment les concepts clés du droit romain se traduisent d'une langue à l'autre

Des résumés simples, mais complets.

Procurando Institutes of Roman Law: Multilingual Edition? Aqui você encontra tudo sobre este livro de Vittorio Sirin. Nesta página estão a descrição da obra, os detalhes da edição (269 páginas) e os formatos disponíveis para baixar: pdf, mp3, áudio-livro, kindle. Se você gosta de Livros Internacionais, Direito, Perspectivas Sobre a Lei, História do Direito, explore também outros títulos da mesma categoria no LivrosQualidade. Veja ainda as outras obras de Vittorio Sirin em nosso catálogo.