Américo – A história de um erro histórico baixar o livro de graça

Américo – a comédia de erros que batizou um continente

Por que a América se chama América – e não Colúmbia, Colombina ou qualquer variação do nome do homem que de fato a alcançou primeiro? Nesta pequena obra-prima do ensaio histórico, uma das últimas que escreveu, Stefan Zweig se debruça sobre um dos mais curiosos mal-entendidos da história: como Américo Vespúcio, um mercador florentino que ele próprio descreve como “de calibre mediano” e que jamais comandou uma frota, acabou emprestando seu nome a um continente inteiro – enquanto Cristóvão Colombo, que efetivamente pisou primeiro no Novo Mundo, ficou de fora da nomeação.
A resposta, como Zweig revela com o rigor de um investigador e a elegância de um contador de histórias, não está em feitos grandiosos, mas numa cadeia de acasos: um panfleto mal atribuído, a nascente imprensa europeia do século XVI ávida por novidades, e um detalhe crucial que Colombo nunca compreendeu – que aquela terra não era a Ásia, mas um mundo inteiramente novo. Foi Vespúcio quem, primeiro, teve essa intuição. E a história, mostra Zweig, recompensa menos quem descobre do que quem entende – e sabe contar – o que foi descoberto.
Escrito durante seu exílio no Brasil, pouco antes de sua morte, Américo carrega ainda uma camada emocional a mais: é o texto de um homem que, arrancado de sua Europa natal pela barbárie nazista, se debruça sobre como a memória histórica se constrói – por vezes de forma justa, por vezes por puro acidente. Com a prosa límpida e o faro narrativo que o consagraram Zweig transforma cartas, mapas e disputas de arquivo numa investigação tão envolvente quanto um romance policial.
Para quem se interessa por história das grandes navegações, para os leitores fiéis de Zweig, e para qualquer pessoa curiosa sobre a origem de um nome que usamos todos os dias sem jamais questionar – Américo é leitura obrigatória.

Texto bilíngue – tradução por Renata Blazek e obra original em alemão.

Procurando Américo – A história de um erro histórico? Aqui você encontra tudo sobre este livro de Stefan Zweig, publicado por Montecristo Editora. Nesta página estão a descrição da obra, os detalhes da edição (204 páginas) e os formatos disponíveis para baixar: pdf, mp3, áudio-livro, kindle. Se você gosta de Biografias e Histórias Reais, Biografias e autobiografias, explore também outros títulos da mesma categoria no LivrosQualidade. Veja ainda as outras obras de Stefan Zweig em nosso catálogo.